Freunde Bleiben (tradução)

Original

Tokio Hotel

Compositor: Dave Roth / David Jost / Pat Benzner

Você é o que eu não quero ser
Você preferia ser morto do que Bill
Tomar no cu - obrigado, não é necessário
Sei lá o que é isso
Que me irrita quando você está aqui
Cara de cu - pessoalmente não pega mal

Eu não falo tanta merda como você
Não gosto das mesmas bandas que você
Isso está ok pra mim
Mas só me faça um favor

Por favor não vamos ficar amigos
Eu prefiro que nós não nos entendamos
Nunca é uma mesma opinião
É melhor do que ficar de conversa fiada
É melhor nós não ficarmos amigos

Está ok pra você - ou não?
Sem garotos como você e eu
Seria sem graça

Todo dia eu tenho que te ver
E os outros que te entendem
Você é o melhor entre os idiotas
Colares de rebite e tatuagem
Mamãe permitiu tudo isso
Por isso que você usa as cuecas longas do papai

Eu não uso as mesmas merdas que você
Não gosto das mesmas mulheres que você
Isso está ok pra mim
Mas só me faça um favor

Por favor não vamos ficar amigos
Eu prefiro que nós não nos entendamos
Nunca é uma mesma opinião
É melhor do que ficar de conversa fiada
É melhor nós não ficarmos amigos

Tudo ok para você ? - ou não
Sem garotos como você e eu seria chato
(sem amigos, não vamos mais ser amigos)
Não se faça de legal senão você vai ter o direito
(sem amigos, não vamos mais ser amigos)
Eu tenho ainda um bom conselho para você

Por favor não vamos ficar amigos
Eu prefiro que nós não nos entendamos
Nunca é uma mesma opinião
É melhor do que ficar de conversa fiada
É melhor nós não ficarmos amigos

Por favor não vamos ficar amigos
Eu prefiro que nós não nos entendamos
Nunca é uma mesma opinião
É melhor do que ficar de conversa fiada
É melhor nós não ficarmos amigos

Tudo ok para você ? - ou não
Sem garotos como você e eu
Seria chato

Vamos, não vamos ser amigos
(sem amigos, não vamos mais ser amigos)
É o meu amor, não podemos sofrer
(sem amigos, não vamos mais ser amigos)