Chateau (tradução)

Original

Tokio Hotel

Compositor: Tom Kaulitz

Então nos conhecemos no fim de semana
Que bom que você veio
No castelo não fazemos sentido
Mas nos sentimos vivos

Na sala, tirando a roupa
Só para te fazer sorrir
Um pouco de dança, um pouco de romance
Ficando sem tempo

Eu sei que eles vão falar
Eu sei que eles vão assistir

Querida, eu não me importo
Contanto que seja eu e você
Querida, não, eu não me importo
E se nós quisermos dançar essa noite

As pessoas vão falar
Deixe-os falar, deixe-os falar, deixe-os falar um pouco
As pessoas vão assistir
Deixe-os tocar, deixe-os ver
Deixe-os sentir o que é amor
(Deixe-os sentir o que é amor)

Vamos ficar chapados nos fins de semana
Bem do jeito que gostamos
Eles estão dizendo que somos diferentes
Mas somos tão parecidos

Girando minha cabeça
Girando e girando, girando e girando
E nós não vamos descer
Não vamos descer da nossa nuvem

Eu sei que eles vão falar
Eu sei que eles vão assistir

Querida, eu não me importo
Contanto que seja eu e você
Querida, não, eu não me importo
E se nós quisermos dançar essa noite

As pessoas vão falar
Deixe-os falar, deixe-os falar, deixe-os falar um pouco
As pessoas vão assistir
Deixe-os tocar, deixe-os ver
Deixe-os sentir o que é amor

Deixe pra lá, porque finalmente aconteceu
Sou eu, querida, não chore

Eu não me importo
Não
Eu não me importo

Querida, eu não me importo
Contanto que seja eu e você
Querida, não, eu não me importo
E se nós quisermos dançar essa noite

As pessoas vão falar (as pessoas vão falar)
Deixe-os falar, deixe-os falar, deixe-os falar um pouco (falar, falar, falar)
As pessoas vão assistir (as pessoas vão assistir)
Deixe-os tocar, deixe-os ver
Deixe-os sentir o que é amor
(Deixe-os sentir o que é amor)

Deixe-os ver o que é o amor
Deixe-os ver o que é o amor
Deixe-os sentir o que é o amor
Deixe-os sentir o que é o amor